B&B Catharinenburg

Iată textul tradus în limba română:

Istoria insulei Goeree-Overflakkee a început în momentul în care vestul țării era un mare lac interior, delimitat de înălțimile de nisip și pietriș din est și închis de o creastă mare de dune în vest, care pe vremuri se întindea mult mai departe spre vest decât în prezent. Prin găurile din acea creastă de dune, apa mării intra și ieșea în fiecare zi de două ori, lăsând în urmă nisip și lut. De asemenea, râurile mari precum Maas, Rin și Schelde contribuiau la sedimentare. În acest fel, fundul lacului interior a fost treptat ridicat.

La reflux, băncile de nisip deveneau vizibile, care în cele din urmă erau inundate doar la maree înaltă. Zonele înalte erau protejate de diguri. Acest lucru a dus la apariția unui model în care diferite poldere, variind semnificativ în mărime, erau așezate ca un fel de arhipelag în mijlocul terenurilor mlăștinoase, a mlaștinilor și a brațelor de mare. Într-o etapă ulterioară, între aceste poldere au fost construite diguri de legătură, astfel încât treptat a apărut Goeree-Overflakkee actual.

Polderul în care se află terenul de golf Catharinenburg a apărut în jurul anului 1480 ca polderul "Roxenisse". De fapt, este una dintre extensiile polderului "Dirksland", care a fost înghițit deja în 1416 și a cărui mlaștină situată la nord a fost ulterior înghițită.

În interiorul polderului sunt două ferme istorice de văzut: "de Halsstee" și "Catharinenburg". La Catharinenburg se află în prezent terenul de golf și o pensiune.

Fostul proprietar și fondator Jan-Leen Mijnders a povestit că, la începutul anilor '90, exista un mic teren de golf în Ouddorp, dar acesta a trebuit să dispară din cauza extinderii unui camping. Consiliul clubului de golf a căutat apoi o nouă locație și a ajuns la domnul Mijnders. După un an de observație, terenul de golf a crescut de la 10 la 30 de hectare.

S-a dovedit a fi o alegere inspirată. S-a constatat că exista de fapt o mare nevoie de un teren de golf în această zonă liniștită a Olandei.

În numele familiei Mijnders, vă invităm cordial să veniți să jucați golf sau să faceți o vizită la acest teren de golf superb în timpul șederii dvs. la pensiune și să vă bucurați de liniștea care domnește aici.